Merci !
Cette salade associe du concombre en rondelles et du poivron rouge en lanières, marinés dans l'huile d'olive et le jus de citron vert avec de l'ail, du poivre et du persil. Le concombre reste croquant, tandis que le poivron s'assouplit légèrement au réfrigérateur. Servie froide, elle accompagne aussi bien un poisson grillé qu'une salade de céréales ou une assiette de légumes.
Ingrédients
Matériel pouvant être utile
Ces liens sont affiliés. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Préparation
Rincez soigneusement le concombre et le poivron sous l'eau froide, puis essuyez-les avec un torchon propre.
Taillez le concombre en rondelles de 2-3 mm. Si sa peau est épaisse ou amère, pelez-le partiellement en laissant des bandes de peau.
Ouvrez le poivron en deux, retirez les pépins et les membranes blanches, puis taillez la chair en fines lanières allongées.
Filtrez le jus de citron vert dans un petit récipient à travers une passoire fine, puis réservez-le.
Épluchez l'ail, puis hachez-le très finement ou écrasez-le au presse-ail. Il ne doit pas rester de gros morceaux.
Dans un bol, émulsionnez l'huile d'olive et le jus de citron vert à la fourchette ou au fouet jusqu'à ce que le mélange soit légèrement onctueux. Incorporez l'ail, le sel et le poivre, puis goûtez et rectifiez progressivement.
Versez la marinade sur le concombre et le poivron dans un saladier assez grand. Mélangez délicatement à la spatule ou avec les mains propres, jusqu'à ce que chaque morceau soit enrobé sans être abîmé.
Couvrez hermétiquement le saladier avec un film alimentaire ou un couvercle, puis placez-le au réfrigérateur au minimum 1 heure. Pour une infusion plus profonde, laissez mariner 3 à 4 heures en remuant une fois à mi-temps.
Juste avant de servir, ciselez finement le persil et incorporez-le aux légumes marinés. Rectifiez l'assaisonnement si nécessaire, puis servez frais.
Idées de Rôtis et Grillades
Filet mignon aux amandes
Brochettes de porc laquées et bananes
Canard croustillant et pommes ambrées
Cuisse de poulet rôtie au thym et romarin
Travers de Porc Laqués Miel et Moutarde
Magret de canard laqué au miel
Cabri rôti au romarin et à l'ail
Pommes de terre rôties à l'ail et au persil
Alouettes de couenne
Canard et abricots rôtis au miel
Magret de canard caramélisé au miel et épices
Cailles rôties au foie gras et raisins
Accompagnement suggéré
Les meilleurs accompagnements pour cette recette
Servez ces légumes avec un filet de dorade ou de maquereau grillé : leur fraîcheur relève la chair délicate du poisson. Une salade de quinoa tiède apporte du moelleux et des protéines végétales. Un vin blanc sec convient à l'acidité du citron vert ; un yaourt grec au miel l'adoucit en dessert.
Conservation
Comment conserver cette recette
Conservez la salade au réfrigérateur, dans un récipient en verre hermétique. Elle peut être servie jusqu'au lendemain : le citron vert et l'ail auront davantage imprégné les légumes, mais le poivron sera plus tendre et le concombre moins ferme. Ajoutez un léger trait d'huile d'olive en surface avant de refermer le récipient.
Valeurs nutritionnelles
Pour 100g (% des Apports Journaliers Recommandés)
