-
1
Lave le concombre, coupe les extrémités, ouvre-le en deux sur la longueur et ôte les graines à la cuillère pour éviter l'excès d'eau ; râpe ensuite la chair sur une grille fine afin d'obtenir une texture légère et aérienne.
-
2
Place le concombre râpé dans un torchon propre ou dans une étamine, rassemble les bords et serre en torsadant pour extraire le maximum d'humidité : presse fermement jusqu'à sentir la chair plus ferme et limite ainsi le risque d'un tzatziki trop liquide.
-
3
Dans un bol, dépose le yaourt grec 0%, puis écrase la gousse d'ail pelée et très finement hachée ou passée au presse-ail pour qu'elle se répartisse sans gros morceaux ; incorpore le jus de citron pour apporter de la vivacité et émulsionne légèrement avec une cuillère.
-
4
Ajoute le concombre bien égoutté au yaourt, verse l'huile d'olive en filet pour apporter du soyeux, puis intègre l'aneth frais finement ciselé ; saupoudre le sel et le poivre noir fraîchement moulu en ajustant progressivement pour maîtriser l'assaisonnement.
-
5
Mélange délicatement à la maryse ou avec une cuillère en effectuant des mouvements enveloppants afin d'obtenir une texture homogène tout en conservant un léger relief ; goûte et rectifie l'acidité, le sel ou l'huile si nécessaire.
-
6
Couvre le bol et réserve au réfrigérateur au moins 30 minutes pour permettre aux arômes de se fondre et à la préparation de se raffermir ; sers bien frais, garni d'un filet d'huile d'olive et d'un peu d'aneth pour la présentation.