-
1
Choisir des endives fermes et brillantes, retirer les feuilles abîmées, couper la base puis trancher chaque endive en rondelles ou en tronçons d'environ 2 cm; rincer rapidement sous l'eau froide si nécessaire, égoutter et tamponner avec un torchon propre ou du papier absorbant pour éliminer l'excès d'humidité afin que la salade reste croquante.
-
2
Préparer la sauce blanche dans un bol: mettre le yaourt nature et la crème fraîche, ajouter le jus de citron progressivement en fouettant pour obtenir une texture lisse; incorporer la moutarde en émulsionnant pour lier la préparation, puis ciseler finement l'aneth et l'ajouter; assaisonner avec une pincée de sel et de poivre en goûtant et rectifier l'acidité ou le sel selon votre préférence.
-
3
Découper le saumon fumé en lanières régulières ou en morceaux à la main pour préserver la texture; disposer les endives coupées dans un grand saladier ou sur des assiettes individuelles, répartir le saumon de façon homogène afin que chaque portion ait du poisson.
-
4
Napper la salade avec la sauce blanche en versant progressivement et en mélangeant délicatement à l'aide de deux cuillères ou à la main, en soulevant les feuilles plutôt qu'en écrasant, jusqu'à ce que chaque morceau soit légèrement enrobé; goûter et ajuster l'assaisonnement si nécessaire.
-
5
Réserver la salade 5 à 10 minutes au frais pour que les saveurs se lient, puis servir rapidement pour conserver le croquant des endives; proposer en accompagnement du pain complet grillé ou quelques noix concassées pour un contraste de texture, et éventuellement décorer d'un brin d'aneth supplémentaire pour l'aromatique.