💡 Astuce du chef
Essorez très légèrement les endives dans un torchon propre si elles sont humides, pour éviter de diluer la vinaigrette.
Si l'orange est très juteuse, tamisez les suprêmes au-dessus d'un bol séparé et ajoutez le jus récupéré à la vinaigrette plutôt que de détremper la salade.
Fouettez d'abord le vinaigre et le miel, puis versez l'huile lentement : le miel se dissout mieux et la vinaigrette enrobe plus régulièrement les endives.
Goûtez de nouveau après le repos avant de rectifier le sel, car les raisins dorés renforcent la sucrosité.
Utilisez du poivre fraîchement moulu ; quelques tours suffisent pour relever la salade sans couvrir l'orange.
Pour un surplus, refroidissez brièvement la salade sur une grille avant de la fermer dans une boîte, afin de limiter la condensation.
Ajustez l'équilibre vinaigré-sucré juste avant de servir avec un trait de vinaigre si la salade manque de tonus.