-
1
Commencez par laver abondamment le concombre et le poivron sous un filet d'eau froide pour retirer terre et résidus ; séchez-les ensuite avec un torchon propre ou du papier absorbant pour limiter l'eau libérée lors de la coupe.
-
2
Taillez le concombre en rondelles très fines à l'aide d'un couteau bien affûté ou d'une mandoline réglée finement ; l'épaisseur doit rester homogène afin d'obtenir une texture croquante et un refroidissement rapide dans la vinaigrette.
-
3
Ouvrez le poivron en deux, ôtez la tige et éliminez soigneusement les graines et les membranes blanches à l'aide d'une cuillère. Coupez ensuite la chair en petits dés réguliers pour qu'ils s'intègrent harmonieusement aux rondelles de concombre et apportent du croquant en bouche.
-
4
Dans un saladier, préparez la vinaigrette en émulsionnant l'huile d'olive et le jus de citron à la fourchette ou au fouet, puis assaisonnez avec la pincée de sel et le poivre noir moulu. Goûtez et rectifiez légèrement l'acidité ou l'assaisonnement si nécessaire pour équilibrer les arômes.
-
5
Versez les rondelles de concombre et les dés de poivron dans la vinaigrette ; utilisez une spatule ou deux cuillères pour mélanger en effectuant des gestes enveloppants afin de ne pas écraser les légumes et pour bien les enrober sans les abîmer.
-
6
Laissez reposer la salade 10 minutes au frais pour que les saveurs se lient : le citron va légèrement attendrir les légumes tandis que l'huile va enrober leur surface, créant une texture brillante et une bouche fraîche.
-
7
Ciselez finement les feuilles de menthe juste avant de servir pour préserver leur parfum ; incorporez-les délicatement à la salade et réalisez un dernier mélange ponctuel pour répartir les notes mentholées sans les écraser.