-
1
Commencez par laver soigneusement les carottes et la pomme.
-
2
Épluchez les carottes puis râpez-les à la grosse grille pour obtenir des filaments souples et légèrement croquants; épluchez la pomme, retirez le cœur et râpez-la séparément afin de préserver sa texture et éviter l’oxydation prématurée.
-
3
Préparez la vinaigrette dans un petit bol : pressez le citron pour en extraire le jus, incorporez l’huile d’olive en filet tout en fouettant pour émulsionner légèrement, ajoutez le miel pour adoucir l’acidité, puis assaisonnez avec le sel et le poivre.
-
4
Goûtez et rectifiez l’équilibre entre acidité et douceur si nécessaire.
-
5
Transférez les carottes râpées dans un grand saladier, puis ajoutez la pomme râpée.
-
6
Versez la vinaigrette par-dessus et mélangez délicatement à la spatule en soulevant les ingrédients pour enrober chaque brin sans les écraser.
-
7
Vérifiez l’assaisonnement et ajustez sel, poivre ou miel selon votre goût.
-
8
Réservez la salade au réfrigérateur pendant environ 10 minutes pour que les saveurs se fondent et que la pomme libère légèrement son jus, ce qui aide la vinaigrette à adhérer.
-
9
Avant de servir, mélangez de nouveau rapidement pour redonner du volume et servez frais, éventuellement garni de quelques feuilles de persil ou de noix concassées pour du croquant.