Orientation
Affichage
Portions
Apéritif

Olives marinées à l'espagnole, ail et citron

Prépa : 20 min
Repos : 3 jours
Difficulté : Facile
Pour

Ingrédients

Préparation

  1. 1
    Rincez les olives à l'eau froide dans une passoire en les remuant avec la main, puis égouttez-les soigneusement. Laissez-les revenir à température ambiante quelques minutes, jusqu'à ce que leur surface ne soit plus mouillée.
  2. 2
    Écrasez légèrement la gousse d'ail avec la lame d'un couteau, sans la réduire en purée. Placez les olives dans un bocal propre et sec, ajoutez l'huile d'olive, puis le laurier froissé, les graines de coriandre, le demi-piment rouge séché et le zeste de citron finement râpé.
  3. 3
    Dissolvez le sel dans l'eau tiède, puis versez-la sur les olives pour les couvrir presque entièrement. Remuez délicatement avec une spatule ou une cuillère longue afin de chasser les bulles d'air et de répartir l'assaisonnement. Tassez légèrement les olives si nécessaire pour les maintenir sous la marinade.
  4. 4
    Fermez hermétiquement le bocal et placez-le au réfrigérateur. Laissez mariner au minimum 24 heures ; un repos de 48 à 72 heures donnera des saveurs plus profondes. Secouez doucement le bocal une fois par jour, sans briser les olives.
  5. 5
    Sortez le bocal du réfrigérateur 15 minutes avant de servir. Disposez les olives dans un petit plat avec un peu d'huile parfumée et quelques graines d'épices, puis servez-les encore légèrement fraîches, à l'apéritif ou en accompagnement.
💡 Astuce du chef
Goûtez une olive rincée avant d'ajuster l'équilibre entre le sel et l'eau ; les olives sont déjà salées par leur saumure.
Choisissez une huile d'olive douce si vous voulez laisser l'ail, le piment et le citron dominer.
Écrasez l'ail juste avant de le mettre en bocal pour libérer son arôme sans accentuer inutilement son piquant.
Nettoyez et séchez rapidement le bocal ; une stérilisation à l'eau chaude limite les contaminations.
Préférez un zeste en fines lanières ou très finement râpé pour éviter une amertume excessive.
Après la mise en bocal, mélangez délicatement mais fermement afin de répartir les aromates sans écraser les olives.
Respectez au moins 24 heures de repos au frais ; quelques heures supplémentaires renforcent nettement le goût.
Sortez les olives 15 minutes avant le service pour révéler leurs arômes sans altérer leur texture.

Nutrition (pour 100g)

130
kcal
1g
Prot.
3g
Gluc.
14g
Lip.
2g
Fibres