-
1
Commencez par préparer les ingrédients : retirez les premières feuilles abîmées du chou rouge, coupez-le en quartiers, ôtez le cœur et taillez des lanières régulières d'environ 3 à 5 mm pour assurer une cuisson homogène ; épluchez l'oignon et hachez-le finement afin qu'il fonde bien pendant la cuisson.
-
2
Faites fondre le beurre dans une grande casserole à fond épais sur feu moyen ; quand il commence à mousser sans colorer, versez l'oignon haché et faites-le suer doucement en remuant fréquemment jusqu'à ce qu'il devienne translucide et dégage un parfum doux, sans le laisser brunir.
-
3
Pendant que l'oignon fond, lavez la pomme, ôtez le trognon et coupez-la en petits dés réguliers (environ 5 mm) ; inutile de trop les réduire pour qu'ils restent perceptibles et apportent une texture fruitée après cuisson.
-
4
Ajoutez les lanières de chou rouge dans la casserole et mélangez bien avec l'oignon pour les enrober de matière grasse ; laissez-les prendre légèrement de volume 2 à 3 minutes en remuant pour que les sucs initiaux se développent.
-
5
Saupoudrez le sucre sur le chou et répartissez-le uniformément, puis versez le vinaigre de cidre et l'eau : le sucre aidera à caraméliser légèrement les bords tandis que le vinaigre apportera de l'acidité ; ajustez la quantité d'eau si nécessaire pour juste couvrir partiellement le mélange afin d'obtenir une cuisson lente et confite.
-
6
Incorporez les dés de pomme, assaisonnez d'une pincée de sel et d'un tour de moulin à poivre, remuez pour homogénéiser ; couvrez la casserole et baissez le feu à doux pour maintenir un frémissement très léger, laissez mijoter pendant environ 40 à 50 minutes.
-
7
Remuez le chou toutes les 8 à 10 minutes en détachant les lanières du fond avec une spatule pour éviter qu'elles n'attachent ; goûtez et rectifiez l'assaisonnement en fin de cuisson, en ajoutant un trait de vinaigre ou une pointe de sucre si vous souhaitez équilibrer davantage l'acidité ou la douceur.
-
8
La préparation est prête lorsque le chou est tendre, fondant mais encore légèrement structuré et que les pommes sont moelleuses sans se désintégrer ; servez chaud en accompagnement d'une viande rôtie ou en plat principal léger, en déposant le chou dans un plat chaud pour conserver ses arômes.