-
1
Commencez par laver soigneusement les carottes sous l'eau froide pour enlever toute trace de terre puis essuyez-les; épluchez-les si la peau est rugueuse, sinon conservez-la pour plus de texture, et tranchez-les régulièrement en fines rondelles d'environ 2–3 mm ou en bâtonnets d'un centimètre d'épaisseur afin d'assurer une cuisson de bouche homogène si vous les souhaitez légèrement tièdes, ou une tenue croquante pour une salade.
-
2
Préparez la marinade en pressant la gousse d'ail finement pour en extraire tout l'arôme sans morceaux durs, puis fouettez dans un bol l'huile d'olive avec le jus de citron frais jusqu'à obtenir une émulsion brillante; ajoutez le cumin moulu, le sel et le poivre noir et homogénéisez pour que les épices se dispersent de façon uniforme.
-
3
Versez immédiatement la marinade sur les carottes coupées dans un grand saladier en remuant avec une spatule ou vos mains propres pour enrober chaque tranche; frictionnez légèrement les morceaux entre vos doigts pour que la surface s'imprègne bien du liquide et des aromates, ce qui favorise la pénétration des saveurs.
-
4
Ciselez la menthe fraîche très finement en prenant soin de ne pas écraser les feuilles afin de préserver leurs huiles essentielles; incorporez-la délicatement aux carottes marinées en effectuant des mouvements de bas en haut pour répartir les feuilles sans les réduire en purée, ce qui garantit des éclats de fraîcheur à la dégustation.
-
5
Rectifiez l'assaisonnement après un goût rapide: ajustez l'acidité avec un trait de jus de citron supplémentaire ou l'onctuosité avec un filet d'huile d'olive si nécessaire; transférez ensuite la préparation dans un contenant hermétique ou couvrez le saladier et placez-le au réfrigérateur.
-
6
Laissez reposer au minimum une heure pour permettre aux parfums de se développer et aux fibres de la carotte de s'attendrir légèrement; si possible, laissez mariner 4 à 6 heures pour une infusion optimale des arômes. Servez bien frais en entrée, garniture ou accompagnement, en égouttant légèrement l'excès de marinade si vous préférez une texture moins humide.