-
1
Laver le concombre et retirer ses extrémités. S’il a la peau épaisse, l’éplucher partiellement en bandes alternées, puis tailler de longues feuilles très fines dans la longueur avec un économe. Les poser à plat sur un torchon pour absorber l’excès d’eau.
-
2
Travailler le fromage frais à la fourchette jusqu’à ce qu’il soit crémeux. Incorporer l’aneth ciselé, verser le jus de citron en filet, puis assaisonner de sel et de poivre. Goûter et rectifier l’acidité ou l’assaisonnement.
-
3
Disposer une bande de concombre sur une planche. Déposer au centre une portion de fromage et la façonner en boudin étroit, puis l’étaler légèrement avec le dos d’une cuillère sans écraser la bande.
-
4
Poser une tranche de saumon fumé sur le fromage et la lisser légèrement pour retirer les plis. Replier les bords longs du concombre vers le centre, puis rouler doucement pour enfermer la garniture sans trop serrer.
-
5
Maintenir chaque bourse en piquant une extrémité avec un brin d’aneth ou un cure-dent en bois. Égaliser les bourses en retirant l’excédent de concombre si nécessaire.
-
6
Placer les bourses sur un plat, couvrir légèrement et laisser reposer au réfrigérateur 10–15 minutes. Juste avant de servir, ajouter du poivre fraîchement moulu et quelques pluches d’aneth, puis dresser sur des assiettes individuelles avec, éventuellement, des quartiers de citron.