-
1
Épluchez et râpez les carottes en fines lanières. Retirez le trognon du chou, puis émincez-le très finement. Équeutez les haricots et taillez-les en tronçons de 1 à 2 cm. Émincez l'oignon, hachez l'ail et laissez le piment oiseau entier.
-
2
Portez une grande casserole d'eau salée à ébullition. Blanchissez séparément les haricots et le chou 2 à 3 minutes, puis les carottes très fines 1 à 2 minutes. Égouttez, rafraîchissez aussitôt dans l'eau glacée, puis égouttez de nouveau en passoire.
-
3
Chauffez l'huile de tournesol dans une large poêle ou une sauteuse, à feu moyen. Ajoutez la moutarde à l'ancienne et attendez que les graines crépitent. Remuez, puis faites suer l'oignon jusqu'à ce qu'il soit translucide et souple, légèrement coloré mais sans brunir.
-
4
Ajoutez l'ail, le piment oiseau et le curcuma. Mélangez et chauffez 30 secondes. Versez le vinaigre blanc, augmentez légèrement le feu et faites réduire 1 à 2 minutes, jusqu'à obtenir un jus parfumé sans acidité excessive.
-
5
Ajoutez les légumes bien égouttés, le sel et le poivre noir. Mélangez délicatement à la spatule pour les enrober. Laissez cuire hors du feu 2 à 3 minutes en remuant ; les légumes doivent rester croquants.
-
6
Transférez les achards dans un récipient propre, tassez légèrement et laissez refroidir à température ambiante. Réfrigérez au moins 2 heures, idéalement 24 heures, dans un bocal hermétique. Consommez-les dans les jours suivants, avec des grillades, du riz ou un plat créole.